- HOME

malicedixmois

E-GE Umi ni Sasagu

E-GE Umi ni Sasagu (Original)


My sigh shizukani
 
My sigh nami ni sarawareteyuku 
My sigh & your sigh kareha no youni tsumoru 

Nando umarekawattemo kugatsu no ame ni utareteta 
Hitomi mo nureta anata to onaji kono ai de kurushimitai 
"…Dakiatta masatsu wo oboeteru?" 

Autumn leaves… (Autumn leaves…) 
Autumn leaves sky (Autumn leaves sky…) 
Autumns leaves crimson road 
I'm walking alone on the vault of… 

Autumn leaves… (Autumn leaves…) 
Autumn leaves sky (Autumn leaves sky…) 
Autumn leaves crimson road 
I'm walking alone on the vault of Heaven 

Nando umarekawattemo kugatsu no ame ni utareteta 
Hitomi mo nureta anata to onaji kono ai de kurushimitai 
"…Dakiatta masatsu wo…" 

Autumn leaves… 
Autumn leaves sky 
Autumnn leaves crimson road 
I'm walking alone on the vault of… 

Autumn leaves… (Autumn leaves…) 
Autumn leaves sky (Autumn leaves sky…) 
Autumn leaves crimson road 
I'm walking alone on the vault of Heaven 

Higeki to kigeki no hikari no naka de 
(Autumn leaves… (Autumn leaves…) 
Autumn leaves sky (Autumn leaves sky…)) 
Tada arifureta ai to 
(Autumn leaves crimson road 
I'm walking alone on the vault of Heaven) 
Higeki to higeki no hikari no naka de 
(Autumn leaves… (Autumn leaves…) 
Autumn leaves sky (Autumn leaves sky…)) 

Kinou no yume no tsuzuki wo 
(Autumn leaves crimson road 
I'm walking alone) 

Shikitsumeta kareha ga shiro no shita de kogoeru goro 
Nanimokamo itoshii yo…" sayonara

 E-GE umi ni sasagu (en español)


Mi suspiro, poesía serena, 
Mi suspiro, se irá borrando por las olas, 
Mi suspiro y tu suspiro, él como de costumbre teniendo la intención. 

¿Cuántas veces? Nací en septiembre, perdiendo dulcemente. 
Niña de los ojos mojados, es el mismo amor, este viene cuidándonos del tifón, 
“…Me abrazas equivocadamente en un mal recuerdo?” 

Hojas de otoño… (Hojas de otoño…) 
Cielo de las hojas de otoño… (Cielo de las hojas de otoño…) 
Camino carmesí de las hojas de otoño… 
Estoy caminando solamente en la cámara acorazada… 

Hojas de otoño… (Hojas de otoño…) 
Cielo de las hojas de otoño… (Cielo de las hojas de otoño…) 
Camino carmesí de las hojas de otoño… 
Estoy caminando solamente en la cámara acorazada del cielo. 

¿Cuántas veces? Nací en septiembre, perdiendo dulcemente. 
Niña de los ojos mojados, es el mismo amor, este viene cuidándonos del tifón, 
“…Me abrazas equivocadamente en un mal recuerdo?” 
“…Me abrazas equivocadamente…” 

Hojas de otoño… 
Cielo de las hojas de otoño… 
Camino carmesí de las hojas de otoño… 
Estoy caminando solamente en la cámara acorazada… 

Hojas de otoño… (Hojas de otoño…) 
Cielo de las hojas de otoño… (Cielo de las hojas de otoño…) 
Camino carmesí de las hojas de otoño… 
Estoy caminando solamente en la cámara acorazada del cielo. 

Que tragedia, no hay tragedia, no hay luz aquí dentro 
Hojas de otoño… (Hojas de otoño…) 
Cielo de las hojas de otoño… (Cielo de las hojas de otoño…) 
Sencillamente, simplemente es llamado amor 
(Camino carmesí de las hojas de otoño 
Estoy caminando solamente en la cámara acorazada del cielo.) 
Que tragedia, no hay tragedia, no hay luz aquí dentro 
Hojas de otoño… (Hojas de otoño…) 
Cielo de las hojas de otoño… (Cielo de las hojas de otoño…) 
Ayer soñé que seguía contigo mujer 
Camino carmesí de las hojas de otoño 
Estoy caminando solamente.) 

Ah… La naturaleza de todos, el estar debajo del castillo, quemándose alrededor, pase lo que pase, igual... "Adiós" .